初度自寿十三首 其一 中吕玉娥儿

译文

今天是我的生日。祥瑞的光辉灿烂，寿星高高照耀。在宝鼎之中，我亲自焚香。感恩亲人的恩情，歌颂帝王的恩德，惭愧我这微小的身躯难以报答。时光像流水一样滔滔逝去，计算岁月，我已经渐渐老去。

注释

初度（chū dù）

生日，出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’

宝鼎（bǎo dǐng）

古代的一种鼎，多被视为祥瑞之物，常被用于祭祀等重要场合。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇点明‘初度今朝’，直入主题，简单直接。‘灿祥光，寿星高照’描绘出一种祥瑞的氛围，以景烘托出一种喜庆之感，是典型的借景抒情手法。在情感表达方面，既有对亲恩的感激，又有对帝王恩德的歌颂，同时还掺杂着因自身渺小难以报答的愧疚之情，情感丰富且复杂。在意境营造上，祥光、寿星、宝鼎等意象营造出一种庄重又带有神秘色彩的生日氛围。主题思想围绕着生日之际的感恩、愧疚以及对时光流逝的感慨展开。整体风格较为质朴，通过简单的描述展现出内心的多种情感。

速览

《初度自寿十三首 其一 中吕玉娥儿》是明代诗人孙承恩的作品，主题为生日感怀、感恩、抒情、时光叹。初度今朝。 灿祥光，寿星高照。 宝鼎内、自把香烧。 感亲恩，歌帝德，愧微躯难报。 逝水滔滔。 数年筹、吾生已老。