初度自寿十三首 其二 佳乐歌
短发日飘萧。
镜里朱颜渐槁。
览今怀古，此生吾岂瓜匏。
忧心如捣。
抚乾坤，世故多颠倒。
到如今、雅志多违，惭负了、地厚天高。
镜里朱颜渐槁。
览今怀古，此生吾岂瓜匏。
忧心如捣。
抚乾坤，世故多颠倒。
到如今、雅志多违，惭负了、地厚天高。
译文
短短的头发一天天稀疏杂乱。镜子里红润的容颜逐渐枯槁。观览当今追念古代，我这一生难道要像瓜匏（那样无所作为）。忧愁的心如同被捶捣。抚摸着乾坤（天地），世间的事情大多颠倒错乱。到如今，高雅的志向大多不能实现，惭愧辜负了大地的深厚天空的高远。
注释
- 飘萧（piāo xiāo）
- 飘动、飞扬的样子，这里形容头发稀疏杂乱的样子。
- 槁（gǎo）
- 枯干，这里指容颜变得憔悴枯槁。
- 瓜匏（guā páo）
- 这里指无用之物，典出《论语·阳货》‘吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？’表示不想无所作为。
- 忧心如捣（yōu xīn rú dǎo）
- 忧愁得像有东西在捣心一样，形容十分焦急。
赏析
从文学手法上看，首句‘短发日飘萧’通过描写头发的状态，以小见大，暗示出诗人岁月流逝的感慨。‘镜里朱颜渐槁’运用了对比手法，将镜中容颜的变化直观地展现出来，强调时光对人的影响。情感表达上，诗人流露出深深的忧愁，‘忧心如捣’直接抒发内心的忧苦。在主题思想方面，诗中表达了对世事颠倒的不满，以及雅志难酬的遗憾和对辜负天地厚恩的惭愧之情。在意境营造上，整体氛围是低沉、压抑的，从头发、容颜到内心的忧愁，再到对乾坤世事的感慨，层层递进，构建出一种壮志未酬又对世事无奈的意境。
速览
《初度自寿十三首 其二 佳乐歌》是明代诗人孙承恩的作品，主题为叹时光、忧愁情、志难酬、感世事。短发日飘萧。 镜里朱颜渐槁。 览今怀古，此生吾岂瓜匏。 忧心如捣。 抚乾坤，世故多颠倒。 到如今、雅志多违，惭负了、地…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品