初度自寿十三首 其四 佳乐歌
迢遥千载看孤标。
门庭不惹尘嚣。
家人称寿吸霞觞，沾洒宫袍。
掀髯长笑。
记当年、驰骤夸英妙。
愧疏慵、老大无闻，漫说甚、回铿寿夭。
门庭不惹尘嚣。
家人称寿吸霞觞，沾洒宫袍。
掀髯长笑。
记当年、驰骤夸英妙。
愧疏慵、老大无闻，漫说甚、回铿寿夭。
译文
在遥远的千年岁月里看那孤高的品格。家门庭院不沾染尘世的喧嚣。家人祝寿时饮着美酒，酒洒在官袍上。捋着胡须放声长笑。回忆当年，驰骋奔忙时以英气美妙自夸。惭愧自己疏懒庸碌，到老了还默默无闻，不要再说什么长寿或夭折。
注释
- 孤标（gū biāo）
- 指清峻突出、不同凡响的品格。
- 尘嚣（chén xiāo）
- 世间的纷扰、喧嚣。
- 霞觞（xiá shāng）
- 酒杯的美称，亦指美酒。
- 掀髯（xiān rán）
- 笑时捋起胡须的样子，形容爽朗大笑的神态。
- 疏慵（shū yōng）
- 懒散、懈怠。
赏析
从文学手法上看，首句‘迢遥千载看孤标’起笔不凡，以一种跨越时空的视角来塑造一种孤高的形象，有大气磅礴之感。‘门庭不惹尘嚣’则是简洁地描绘出一种宁静、超脱尘世的居住环境，为后文人物形象的塑造铺垫氛围。在情感表达方面，既有对往昔英气勃发的追忆，又有对如今老大无闻的惭愧之情，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，通过‘吸霞觞’‘沾洒宫袍’等描写营造出一种既带有生活气息又不失高雅的意境。主题思想上，反映了诗人对时光流逝、自己一事无成的感慨，以及对人生境遇的思考。
速览
《初度自寿十三首 其四 佳乐歌》是明代诗人孙承恩的作品，主题为感时伤逝、自惭形秽、超脱尘世、追忆往昔。迢遥千载看孤标。 门庭不惹尘嚣。 家人称寿吸霞觞，沾洒宫袍。 掀髯长笑。 记当年、驰骤夸英妙。 愧疏慵、老大无闻，漫说…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品