初度自寿十三首 其九 青歌儿

译文

正好像突然出现的浮云，布满天空无法清扫。正好像独自结茧的春蚕，抽丝总也抽不完。并州产的剪刀，也剪不断野草的根苗。辗转反侧，心中烦闷。回首来路遥远，心中旗帜飘摇。看着自己孤独的身影凄凉。延续家族传承宗庙。儿子懂得学习，小儿垂发天真可爱。身边有痴憨娇弱之人。贤良与否就像叶爻（卦象）一样难以预料。难以期望和预料啊。也只能对着苍天祈祷。身外的虚荣，从今天起，就可以全部一笔勾销了。

注释

独茧春蚕

独自结茧的春蚕，形容一种独自的、难以解脱的状态。春蚕吐丝作茧，象征着一种持续不断的过程，这里用来比喻生活中的纷扰像春蚕吐丝一样无尽头。

并州剪

并州所产的剪刀，以锋利著称。这里用来强调野草的根苗坚韧难以剪断，从侧面反映出生活中有些事情难以处理。

承祧（tiāo）

承奉祖庙的祭祀。指家族传承，在封建宗法制度下，只有嫡长子才有资格承祧，这里体现出对家族传承之事的重视。

垂髫（tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。这里指幼子，表现出家族后代的幼小天真。

叶爻（yáo）

爻是组成八卦中每一卦的长短横道。叶爻这里表示如同卦象一样难以捉摸、难以预料，表达对家族后人贤良与否的难以判断。

赏析

这首曲词在意境上营造出一种复杂而又略带孤寂、迷茫的氛围。以浮云弥天、春蚕抽丝、野草根苗难断等景象来比喻生活中的种种纷扰和难以解脱之事，展现出一种无奈和无力感。

在写作手法上，运用了比喻和排比的手法。如‘恰便似、蓦地浮云，弥天不扫。恰便似、独茧春蚕，抽丝不了。并州剪，剪不断、野草根苗。’连续的比喻将无形的情绪具象化，排比的句式增强了情感的表达力度。

从情感表达来看，既有对生活琐事、家族传承等问题的烦恼与迷茫，又有一种想要摆脱身外浮荣的超脱之感。主题思想上，反映了对生活现状的思索、对家族未来的担忧以及对名利的一种看淡的态度。

速览

《初度自寿十三首 其九 青歌儿》是明代诗人孙承恩的作品，主题为抒情、迷茫、排比、家族。恰便似、蓦地浮云，弥天不扫。 恰便似、独茧春蚕，抽丝不了。 并州剪，剪不断、野草根苗。 展转无聊。 回首迢迢。 心旆摇…