初度自寿十三首 其十二 夕游蝶

译文

我就想要与山水泉石结为盟友，我就想要在山林水边放声长啸。向着三江去垂钓鱼丝，探寻五岳去游玩遨游。原本就像是那野鹿和山中猿猴。志向本就在高大的树林和茂盛的草丛之间。天地之间，真正的快乐无穷无尽。洗尽心中从来就有的矛盾冲突，百年间的世事，我不再过问，全都交付给儿孙们。

注释

林皋（lín gāo）

山林和水边。皋，水边的高地。

山猱（shān náo）

山中的猿猴。猱，古书上说的一种猴。

冰炭

这里比喻心中矛盾冲突的情绪，就像冰和炭一样不相容。

儿曹（ér cáo）

儿辈，孩子们。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇就直接表达自己想要投身于自然山水的愿望，如‘我则想、投盟泉石，我则想、舒啸林皋’，毫不隐晦地抒发内心对自由闲适生活的向往。在情感表达方面，诗人传达出对自然的热爱与向往之情，将自己比作‘野鹿山猱’，志在‘长林茂草’，展现出对自由自在的山林生活的渴望，同时又有一种超脱尘世的洒脱，对于世间百年之事不再关心，要将其交给儿孙，表达出一种释然。在意境营造上，通过对泉石、林皋、三江、五岳等自然事物的描绘，勾勒出一幅宏大而又充满生机的自然画卷，让读者感受到自然的广阔与美好，衬托出诗人内心对这种自然之境的向往。主题思想围绕着追求自然、超脱尘世、释然洒脱展开，反映出诗人对现实生活某种程度的厌倦以及对理想生活的追求。

速览

《初度自寿十三首 其十二 夕游蝶》是明代诗人孙承恩的作品，主题为抒情、归隐、向往自然、超脱。我则想、投盟泉石，我则想、舒啸林皋。 向三江、把钓丝，寻五岳、去游遨。 原是那、野鹿山猱。 志本在、长林茂草。 天壤内…