古像赞二百零五首 其十八 伊尹

译文

在莘地耕种且乐于圣道，在升陑之地施行义举。仪表堂堂的上天子民，以觉悟来启发这个世间。秉持善念、协调专一，精深的义理与深奥的言辞。百位圣人真正的传承，或许就在此处。

注释

耕莘（gēng shēn）

在莘地耕种，‘莘’为地名，传说伊尹曾在此耕种。

升陑（shēng ér）

陑为地名，指伊尹在此地行义举。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁而直白的语言来勾勒人物形象。每一句都如同一个特写镜头，‘耕莘乐道，升陑行义’直接陈述伊尹的行为事迹，展现他在不同地方的善举与对道义的践行，有很强的叙事性。在情感表达方面，充满了对伊尹的崇敬之情，如‘堂堂天民，以觉斯世’，将伊尹赞为‘天民’，认为他能以自己的觉悟来启迪世间，这是一种高度的褒扬。在意境营造上，通过对伊尹事迹与品德的描述，构建出一种古朴、庄重、充满正能量的氛围。主题思想上则是通过对伊尹的赞扬，强调他在传承圣人之道方面的重要性，以古贤为楷模，表达对这种道德和智慧传承的推崇。

速览

《古像赞二百零五首 其十八 伊尹》是明代诗人孙承恩的作品，主题为人物赞、崇敬、古朴、叙事。耕莘乐道，升陑行义。 堂堂天民，以觉斯世。 主善协一，精义奥辞。 百圣真传，庶其在兹。