古像赞二百零五首 其十九 傅说

译文

在傅岩成就大道，梦中感动帝王赏赐。几句开导劝诫的话语，蕴含着伟大的学问。辅助品德高尚之人成为圣君，可与伟大的祖先相媲美。差不多就像伊尹一样，也能追随他的脚步。

注释

傅说（yuè）

殷商时期著名贤臣，相传他出身奴隶，在傅岩做苦役，后被商王武丁举用为相。

帝赉（lài）

帝王的赏赐，此处指傅说被帝王赏识重用。

启沃

开诚忠告。一般指大臣对君主的开导、劝诫。

辅德

辅助有品德的人，这里指傅说辅佐商王。

阿衡

指伊尹，伊尹是商初大臣，此处将傅说与伊尹作比，表明傅说的贤能可与伊尹相当。

踵其武

踵，追随；武，足迹。即追随他的脚步，指傅说能像伊尹一样贤能地辅佐君主。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地阐述傅说的事迹。开篇‘道成傅岩，梦感帝赉’直接点明傅说发迹的地点傅岩以及他被帝王赏识的神奇经历，这种直入主题的写法让读者迅速抓住人物的关键信息。在情感表达方面，诗中充满了对傅说的崇敬之情，如‘辅德作圣，媲美烈祖。庶几阿衡，亦踵其武’，将傅说与古代的贤君祖先相提并论，并且认为他能与伊尹（阿衡）一样伟大，表达出对傅说极高的赞誉。在意境营造上，通过对傅说事迹的叙述，构建出一个贤能之人辅佐君主成就大业的宏大画面。主题思想明确，旨在歌颂傅说的贤能、学问以及他对君主的辅佐之功。

速览

《古像赞二百零五首 其十九 傅说》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞颂、叙事、贤能、辅佐。道成傅岩，梦感帝赉。 启沃数言，学术之大。 辅德作圣，媲美烈祖。 庶几阿衡，亦踵其武。