古像赞二百零五首 其四十二 汉高祖

译文

伟大啊汉高祖，上天赐予他非凡的武略。手提一剑兴起战事，光荣地登上天子之位。他的性情坦然真诚，他的胸怀宽广豁达。天下的英雄豪杰，都被他容纳掌控。

注释

皇矣（huáng yǐ）

伟大啊，‘皇’表示伟大、美盛，‘矣’为语气助词。

天锡（tiān cì）

上天赐予，‘锡’通‘赐’。

九五（jiǔ wǔ）

指帝王的尊位，出自《易经》。

坦乎（tǎn hū）

坦然的样子，‘乎’为词尾，表状态。

廓乎（kuò hū）

广阔、宽大的样子，‘乎’为词尾，表状态。

包括（bāo kuò）

包容、容纳，这里表示将英豪容纳在内。

范围（fàn wéi）

这里作动词，掌控、约束的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇运用“皇矣”这样庄重的词汇，奠定了对汉高祖尊崇的基调，‘天锡神武’则带有一种天命所归的神话色彩，增加了人物的神圣感。从情感表达来看，整首诗表达出对汉高祖刘邦的崇敬与赞美之情。在意境营造上，‘坦乎其真，廓乎其容。包括英豪，范围之中’几句勾勒出刘邦开阔包容的王者气象，仿佛让读者看到一个有着宽广胸怀、能容纳天下之人的帝王形象。主题思想主要是对汉高祖刘邦在军事成就以及领袖气质方面的歌颂，强调他以剑起兵最终登上帝位的非凡历程，以及他能掌控豪杰的领袖能力。

速览

《古像赞二百零五首 其四十二 汉高祖》是明代诗人孙承恩的作品，主题为崇敬、帝王颂、叙事、胸怀广。皇矣高祖，天锡神武。 一剑兴戎，光登九五。 坦乎其真，廓乎其容。 包括英豪，范围之中。