古像赞二百零五首 其四十三 项王

译文

勇猛的力量可以拔起大山，勇猛的气概压倒当世之人。筹划治理伟大的事业，认为可以凭借武力达成。违背道义杀害君主，攻占掠夺肆意屠杀。丧失德行的人会遭遇凶险，上天要使其灭亡并非是诬陷之言。

注释

拔山

拔起大山，极言力气之大，这里运用夸张手法形容项羽的勇力。

盖世

压倒当世，形容非常卓越，无人能比。

倍义

倍，通‘背’，违背道义。

贼弑

贼，这里有残害、伤害之意；弑，古时指臣杀君、子杀父母等行为，这里指项羽杀害君主的行为。

攻略

进攻并夺取敌方的土地、城池等。

肆屠

肆，肆意、任意；屠，屠杀，描述项羽在战争中的残暴行为。

赏析

从文学手法上看，首联‘勇力拔山，猛气盖世’直接以夸张的手法描写项羽的勇猛，以一种磅礴的气势开篇，先声夺人地塑造出项羽英勇无比的形象。情感表达上，前两句对项羽的勇猛有一定的钦佩之感。然而接下来，‘倍义贼弑，攻略肆屠’笔锋一转，批判他违背道义杀害君主以及在攻略城池时肆意屠杀的暴行，体现出对其负面行为的批判态度。在意境营造方面，整体通过简洁有力的语言勾勒出项羽这个复杂的人物形象。主题思想围绕着对项羽的评价展开，既肯定他的勇猛，又批判他的不义行为，表明德行对于成就大业的重要性，即无德之人必然走向灭亡。

速览

《古像赞二百零五首 其四十三 项王》是明代诗人孙承恩的作品，主题为人物评价、批判、勇猛、失德。勇力拔山，猛气盖世。 经营大业，谓可力致。 倍义贼弑，攻略肆屠。 灭德者凶，天亡匪诬。