古像赞二百零五首 其四十八 萧酂侯

译文

辅佐时代成就帝王大业，承担国家根本的重任。助力国家达到太平盛世，推行统一的政令。谦逊地隐退，恭谨而小心。是一代首要的大臣，有高洁美好的善终。

注释

酂侯（zàn hóu）

汉代萧何的爵号。萧何，西汉初期重要政治家，为汉朝的建立和巩固发挥了极为重要的作用。

式赞（shì zàn）

式，有榜样、规范的意思，在这里可理解为助力；赞，辅助、辅佐。式赞就是助力、辅助的意思。

治平（zhì píng）

指政治清明，社会安定，是太平盛世的一种表述。

元臣（yuán chén）

重臣，首功之臣。

令终（lìng zhōng）

美好的结局，多指善终。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，却以一种直叙的方式来刻画萧酂侯的形象。从情感表达来看，充满了对萧酂侯的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过描述其辅佐兴王、承担重任、推行善政等事迹，构建出一种伟大而又令人敬仰的氛围。主题思想明确，主要是歌颂萧酂侯的丰功伟绩、谦逊品德和美好结局。诗中‘谦谦其退，翼翼其恭’运用叠字的手法，增强了诗句的节奏感和对人物谦逊恭谨品质的表现力。

速览

《古像赞二百零五首 其四十八 萧酂侯》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞功臣、叙事、崇敬、古朴。佐时兴王，根本重任。 式赞治平，画一之政。 谦谦其退，翼翼其恭。 一代元臣，高朗令终。