古像赞二百零五首 其六十 严子陵

译文

名誉和节操比山丘还重，官位利禄如同尘土。心怀仁义背负大义，涵养蕴积也很深厚。汉室的江山像九鼎般重大，而他在桐江垂钓就像一丝般淡薄名利。严肃的清正之风，让我长久地思念。

注释

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代官位利禄。

尘壒（chén ài）

飞扬的微小土粒，比喻微末、渺小，这里表示微不足道。

蕴畜（yùn xù）

积聚、蕴藏，这里指涵养、蕴积。

九鼎（jiǔ dǐng）

象征国家政权，这里表示汉室江山的重要性。

桐江（tóng jiāng）

富春江的上游，严子陵曾在此垂钓，此处指代严子陵的隐居之地，表现他的淡泊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘名节丘山，轩冕尘壒’，将名节的高大和轩冕（官位利禄）的低微作对比，鲜明地突出了严子陵轻视名利、重视名节的高尚品格；‘汉室九鼎，桐江一丝’，把汉室江山的重与他在桐江垂钓的淡泊作对比，表现出他超逸的情怀。在情感表达上，诗中充满了对严子陵的崇敬之情，‘凛然清风，悠悠我思’直接表达出作者对严子陵清正之风的敬仰和长久的思念。在意境营造方面，通过对名节、轩冕、汉室、桐江这些意象的组合，构建出一种淡泊名利、清风高洁的意境。主题思想是赞美严子陵的高风亮节，他不慕荣华富贵，坚守自身操守，在历史的长河中犹如一股清风，令人敬仰缅怀。

速览

《古像赞二百零五首 其六十 严子陵》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞贤士、尚名节、比兴手法、淡泊意。名节丘山，轩冕尘壒。 怀仁负义，蕴畜亦大。 汉室九鼎，桐江一丝。 凛然清风，悠悠我思。