古像赞二百零五首 其六十一 邓高密侯

译文

手持马鞭追随君主，正赶上时代风云变幻之际。年少时就执掌兵权，能够建立伟大的功勋。军事谋略已经很优秀，自身品德修养也很完备。在云台阁中声名很高，光辉地辅佐汉朝的治理。

注释

杖策（zhàng cè）

拄着拐杖或拿着马鞭，此处表示追随的意思。

秉钺（bǐng yuè）

手持斧钺，象征掌握军事大权。钺，古代兵器，形状像板斧而较大。

云台

指云台阁，是东汉明帝为纪念功臣而建造的。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接，以叙事为主。开篇‘杖策从君，际时风云’点明邓禹追随君主的行为以及当时的局势，为后文的成就做铺垫。‘少年秉钺，克树大勋’，一个‘少年’突出其年少有为，‘秉钺’显示其掌握军事大权，‘克树大勋’简洁地概括其建立功勋的结果。‘将略既优，内行亦备’，从军事才能和品德修养两个方面全面评价邓禹，形成一种对称结构，使人物形象更加丰满。最后‘名高云台，光辅汉治’点明他在云台阁的崇高地位以及对汉朝治理的重要辅佐作用。在情感表达上，充满对邓禹的敬重和赞美之情。在意境上，通过对其事迹的描述，营造出一种英雄豪杰在风云变幻中建功立业的宏大意境。主题思想围绕着对邓禹的赞美，展现他的功绩、才能和品德。

速览

《古像赞二百零五首 其六十一 邓高密侯》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞英雄、叙事诗、崇敬感、建功业。杖策从君，际时风云。 少年秉钺，克树大勋。 将略既优，内行亦备。 名高云台，光辅汉治。