古像赞二百零五首 其六十六 汉昭烈帝

译文

蜀汉昭烈帝刘备是多么贤明啊，他为人宽厚，志向远大且意志坚毅。在艰难困苦中建立国家，依靠诚信践行大义。他推心置腹任用贤才，与臣子们真诚相待彼此契合。他临终的几句遗言，能够被后世当作准则。

注释

昭烈

刘备的谥号，用以褒扬他的功绩与品德。

弘毅

抱负远大，意志坚强。‘弘’表示广大，‘毅’表示坚毅，出自《论语·泰伯》‘士不可以不弘毅，任重而道远’。

仗信

依靠诚信，‘仗’有依靠、凭借的意思。

履义

履行道义，‘履’在这里作动词，有践行、实行之意。

推诚

以真心相待，推心置腹的意思。

肝胆

比喻真诚的心，这里表示刘备与臣子们真心相待。

孚契

真诚地契合，‘孚’有信用、使人信服之意，‘契’表示契合。

顾命

临终遗命，多指帝王的遗诏。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接，以质朴的语言勾勒出刘备的形象和品质。从情感表达上看，对刘备充满崇敬与赞美之情。在意境营造方面，通过‘崎岖立国’等词句，让人联想到刘备创业的艰难险阻，营造出一种虽历经坎坷但凭借诸多美德而成就大业的氛围。主题思想明确，旨在歌颂刘备的贤明、宽厚、诚信、任贤等诸多优秀品质，并且强调他的遗言对后世的教育意义。整首诗没有华丽的辞藻堆砌，以简洁明快的语言，精准地概括出刘备的人格魅力，体现出刘备在作者心目中的崇高地位。

速览

《古像赞二百零五首 其六十六 汉昭烈帝》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞人诗、敬仰、叙品德、古贤君。贤矣昭烈，宽厚弘毅。 崎岖立国，仗信履义。 推诚任贤，肝胆孚契。 顾命数词，可训后世。