古像赞二百零五首 其七十 魏太祖

译文

曹操这个老奸雄，才华和智谋都很明达。他的威势遍及天下，力量能震动山岳。魏国的基业已经稳固，汉朝的政权渐渐被暗中转移。将自己与周文王相类比，这是在欺骗谁呢？

注释

老瞒（lǎo mán）

曹操的小名，这里用作对曹操的代称，带有贬义色彩。

奸雄（jiān xióng）

指奸诈而有雄心的人，这里用来形容曹操狡诈多谋且野心勃勃的特性。

明略（míng lüè）

明智的谋略。

海宇（hǎi yǔ）

指天下，四海之内，极言范围之广。

鼎（dǐng）

在古代，鼎是国家政权的象征，‘汉鼎’即汉朝的政权。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接的描写手法，前四句‘老瞒奸雄，才具明略。威加海宇，力振山岳。’简洁而直接地勾勒出曹操的形象特征，奸雄的身份、杰出的才略以及强大的势力。‘威加海宇，力振山岳’使用夸张手法，极言曹操的威势与力量。在情感表达方面，诗中充满了对曹操作为‘奸雄’的批判态度，如‘比迹文王，吾将谁欺’一句，明显是对曹操以周文王自比这种行为的讽刺。在意境营造上，通过‘海宇’‘山岳’等宏大的意象，营造出一种壮阔又充满压迫感的氛围，衬托出曹操的权势滔天。主题思想上旨在揭露曹操名为汉臣，实则逐渐篡夺汉朝政权的行径，表达对这种不忠不义行为的批判。

速览

《古像赞二百零五首 其七十 魏太祖》是明代诗人孙承恩的作品，主题为批判、写人、讽喻、古体诗。老瞒奸雄，才具明略。 威加海宇，力振山岳。 魏业巳固，汉鼎潜移。 比迹文王，吾将谁欺。