古像赞二百零五首 其七十三 吴大帝

译文

孙权英明而强干，能够任用有才华智谋的人。他能听取意见并果断作出决策，因此成就了三国鼎立的大业。他背离道义辜负汉朝（指曾向曹魏称臣），委屈自身侍奉曹操。传承四代君主之后，他的称霸图谋也消散了。

注释

鼎峙（dǐng zhì）

比喻三方并立，文中指魏、蜀、吴三国鼎立的局面。

倍义

违背道义。倍，通‘背’，背叛、违背。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了先扬后抑的手法。前两句‘仲谋强明，委任才智。听言能断，业乃鼎峙。’正面赞扬孙权的英明能干、善于用人和果断决策，使得东吴能够与魏、蜀三分天下，展现出一种肯定与钦佩之情。而后‘倍义负汉，屈身事曹。传世四君，霸图亦消。’则转为批判，指出他违背道义、屈事曹操的行为，最终霸业随着传承四代君主后也消失不见，形成鲜明对比。在情感表达方面，前期的赞扬体现出对孙权能力的认可，后期的批判则表现出对其道德行为的不认同。在意境营造上，简洁的语句勾勒出孙权一生的主要事迹和其政权的兴衰，有一种历史的沧桑感。主题思想上，通过对孙权一生的评判，反映出诗人对君主的道德和能力双重考量的观点，认为君主即使有能力建立霸业，如果在道德上有亏，也难以长久维持。

速览

《古像赞二百零五首 其七十三 吴大帝》是明代诗人孙承恩的作品，主题为先扬后抑、人物评判、历史兴亡、三国题材。仲谋强明，委任才智。 听言能断，业乃鼎峙。 倍义负汉，屈身事曹。 传世四君，霸图亦消。