古像赞二百零五首 其七十七 王司徒

译文

江左的管仲（指王司徒），忠诚地治理国家。当时局势艰难动荡，急于招揽贤才辅佐。建立学校阐明教化，有宏大的议论和深远的见识。约束自己，平易淡泊，人们佩服他的高洁品德。

注释

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区

夷吾

管仲，名夷吾，春秋时期齐国著名政治家，这里代指王司徒有管仲般的才能

体国

治理国家。体，治理、管理，如‘相鼠有体，人而无礼’中的‘体’有规范、管理之意

云雷方屯（zhūn）

云雷，象征困难的局势；屯，艰难、困顿。此句描绘当时局势艰难复杂

急贤

急于求贤，表达对贤才的迫切需求

辅翼

辅佐、辅助。翼，本指翅膀，这里引申为辅助的意思

建学

建立学校。体现王司徒对教育和文化的重视

明教

阐明教化，通过教育等手段来传播道德规范等

约巳（sì）

约束自己。巳，同‘己’，自己的意思

夷淡

平易淡泊，形容人性格平和，对名利等淡泊的态度

清德

高洁的品德。清，有高洁、纯净之意

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，以‘江左夷吾’将王司徒比作管仲，简洁地表明了王司徒在江左地区如同管仲般的重要地位和治国才能。情感表达上，字里行间充满对王司徒的敬重与赞美之情。在意境营造方面，‘云雷方屯’描绘出当时局势的动荡不安，像乌云密布、雷声隐动，衬托出王司徒在这种艰难局势下挺身而出的英勇和不凡。主题思想主要是赞扬王司徒的治国才能、贤能的品质、高远的见识以及高洁的品德。整首诗语言简洁明快，以概括性的语句精准地传达出对王司徒的钦佩。

速览

《古像赞二百零五首 其七十七 王司徒》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞贤能、治国才、用典、敬仰情。江左夷吾，忠实体国。 云雷方屯，急贤辅翼。 建学明教，宏议远识。 约巳夷淡，人服清德。