古像赞二百零五首 其七十九 王右军

译文

风度节操高雅，自然纯真。超越当时的风气，规劝纠正浮夸不实之处。对国家充满忧虑且忠诚，对治理国家的见识通达。书法的风流潇洒，只是看到他次要的方面。

注释

风节（fēng jié）

风度和节操。用于描述一个人的品德和行为风范。

雅尚（yǎ shàng）

高雅的风尚。

清真（qīng zhēn）

纯洁质朴。

规切（guī qiè）

规劝，恳切劝谏。

浮虚（fú xū）

浮躁虚荣，形容一种不良的社会风气或人的品性。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、书法等文化艺术作品。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直接陈述的手法，通过简洁而有力的语句对王右军（王羲之）进行赞颂。每一句都直白地表达出他的一种品质或特点。在情感表达方面，充满了对王羲之的敬重与钦佩之情，从风节、忠诚到翰墨等多方面全方位地表达出对他的高度评价。在意境营造上，通过这些正面的词汇描绘出一个高洁、忠诚、才华横溢的人物形象。主题思想明确，旨在歌颂王羲之的多方面优秀品质，不只是着眼于他在书法方面的成就，更强调他在风节、治国等方面的过人之处，表现出一种全面、立体的人物评价观念。

速览

《古像赞二百零五首 其七十九 王右军》是明代诗人孙承恩的作品，主题为人物赞、品德高尚、忠诚爱国、超俗。风节雅尚，清真自如。 超出风气，规切浮虚。 忧国忠诚，识治通达。 翰墨风流，秪见其末。