古像赞二百零五首 其八十六 齐武帝

译文

刘宋的国运已经终结，萧齐接受了天命改朝换代。以简约安静的方式治理国家，用宽宏大量的态度驾驭臣民。推崇节俭摒弃奢侈，澄清浊流堵塞源头（指杜绝奢靡之风的根源）。说黄金和土同价，这话并非如此（指这种说法不符合实际情况）。

注释

讫符（qì fú）

‘讫’有终结、完毕的意思，‘符’在这里可理解为天命、气运，‘讫符’即国运终结。

受历（shòu lì）

接受天命，指改朝换代。

御物（yù wù）

驾驭臣民、事物。

澄流（chéng liú）

澄清水流，这里比喻澄清社会风气等。

金土同价（jīn tǔ tóng jià）

黄金和土价值相同，这里是一种特定的说法，可能是当时某种政策或理念的体现。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用了平铺直叙的手法。首联简单交代了朝代的更替，萧齐承接刘宋，为后文对齐武帝的治国理政情况的叙述做铺垫。颔联和颈联通过‘简静’‘宽大’‘崇俭屏奢’‘澄流塞源’等词语，直接地描绘出齐武帝的治国理念与措施，给人以直观的印象。在情感表达方面，整体较为客观，没有明显的褒贬倾向，更多的是一种陈述。在意境营造上，营造出一种清正、质朴的政治氛围。主题思想主要围绕齐武帝的治国情况展开，展现了他在治国过程中的一些理念与举措，同时也对‘金土同价’这一说法进行了质疑，反映出对当时社会经济情况的一种考量。

速览

《古像赞二百零五首 其八十六 齐武帝》是明代诗人孙承恩的作品，主题为叙事、述史、治国、客观。宋既讫符，齐乃受历。 简静为治，宽大御物。 崇俭屏奢，澄流塞源。 金土同价，斯言未然。