古像赞二百零五首 其一 八 魏郑公

译文

忠诚正直的魏郑公啊，有着古代遗留下来的刚直品性。补救帝王的过失并奉献忠诚，言语正直，神色严正。斥责并罢黜霸道杂乱之事，陈述仁义之道。贞观年间的治理成效，他的功劳无人可比。

注释

蹇蹇（jiǎn jiǎn）

忠诚正直的样子。《易·蹇》：‘王臣蹇蹇，匪躬之故。’

补衮（gǔn）

补救规谏帝王的过失。典出《诗·大雅·烝民》：‘衮职有阙，维仲山甫补之。’

诋黜（dǐ chù）

诋毁贬斥。

霸杂

霸道杂乱之事，这里应指不符合仁义道德之事。

敷陈（fū chén）

详细叙述、陈述。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接描写的手法，开篇便点明魏郑公‘蹇蹇’（忠诚正直的样子）和‘维古遗直’的品性特点，简单直接。在情感表达方面，整首诗充满了对魏郑公的崇敬和赞美之情，通过描述他在朝堂上‘补衮纳忠，危言正色’‘诋黜霸杂，敷陈义仁’等行为，高度评价他对贞观之治所做出的巨大贡献，‘功无与伦’更是将这种崇敬之情推向高潮。在意境营造上，虽然简洁，却营造出一种刚正、忠诚、充满正能量的氛围。主题思想明确，就是歌颂魏郑公的品德和功绩，通过对他的赞扬，也从侧面反映出贞观之治的兴盛离不开这样忠诚刚正之人的辅助。

速览

《古像赞二百零五首 其一 八 魏郑公》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞人诗、崇敬、直谏、贞观。蹇蹇郑公，维古遗直。 补衮纳忠，危言正色。 诋黜霸杂，敷陈义仁。 贞观治效，功无与伦。