古像赞二百零五首 其一一四 宋文贞公

译文

在武氏伪朝正色不屈，心中有志听闻于朝堂。刚正不阿直言不讳，恳切的议论和正直的话语。清正耿介的操守，刚直公正的气节。卓越啊他的宰相功业，可叹难以有人继续（他的风范）。

注释

抗颜（kàng yán）

态度严正。《新唐书·张说传》：‘中书舍人陆坚以学士或非其人，而供拟太厚，无益国家者，议白罢之。说闻曰：‘古帝王功成，则有奢满之失，或兴池观，或尚声色。今陛下崇儒向道，躬自讲论，详延豪俊，则丽正乃天子礼乐之司，所费细而所益者大。陆生之言，盖未达邪。’遂罢坚议。说既罢丽正，诏在集贤院待制，由是与学士等禄。自尔百官希旨，相率务为佞谀，说独正直，犯颜敢谏，上虽不悦，亦曲从之。故时人于说有‘忠謇’之称，亦可谓抗颜直谏者矣。

谔谔（è è）

直言争辩的样子。《史记·商君列传》：‘千人之诺诺，不如一士之谔谔。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了四字短句的形式，简洁有力，节奏感强。通过这些短句的组合，如‘抗颜伪武，合志闻元。挺挺谔谔，切论危言。’生动地勾勒出宋文贞公的形象特点。在情感表达方面，诗中充满了对宋文贞公的崇敬之情，从‘卓哉相业，吁其难继’等句能明显感受到作者对其功绩的赞叹以及对其风范难再得的惋惜。在意境营造上，一种庄严肃穆的氛围油然而生，仿佛让读者看到了一个刚正不阿、清正廉洁的大臣形象。主题思想围绕着对宋文贞公的赞誉展开，高度肯定了他的品德、气节和相业。

速览

《古像赞二百零五首 其一一四 宋文贞公》是明代诗人孙承恩的作品，主题为人物赞、崇敬、刚正、清正。抗颜伪武，合志闻元。 挺挺谔谔，切论危言。 清介之守，刚正之气。 卓哉相业，吁其难继。