古像赞二百零五首 其一二 张睢阳

译文

有着经过百炼般刚强的心，如同千锤锻造而成的忠义之骨。应对突发情况而使出奇谋，风云变幻都在瞬息之间。以双手阻拦住淮河之水，气势足以吞灭叛逆的胡人。天道和人伦，百代都不会被歪曲。

注释

百炼（bǎi liàn）

经过多次锻炼。常比喻久经磨练、意志坚强。

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。

障（zhàng）

阻隔，遮挡。这里是阻挡的意思。

逆胡（nì hú）

对叛逆的胡人的蔑称。

诬（wū）

欺骗，歪曲。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘百炼刚心，千锤义骨’运用了对偶和夸张的手法，将主人公的忠心和义骨进行了强化性的描写，使人物形象刚正、忠义的特征凸显出来。‘应变出奇，风云倏忽’则写出人物在面对复杂局势时的机敏和果敢，‘风云倏忽’以风云的变幻来暗喻局势的瞬息万变，增加了一种紧张的氛围。‘手障长淮，气吞逆胡’又是一组对偶句，用夸张的手法描写主人公凭借一己之力阻挡敌军，气势上压倒敌人，把主人公英勇无畏、视死如归的英雄气概表现得淋漓尽致。在情感表达方面，整首诗充满了对张睢阳的崇敬与赞美之情，对他的忠义、英勇等品质表达了高度的肯定。在意境营造上，通过对人物的这些描写，构建出一种慷慨激昂、英勇壮烈的意境。主题思想上主要是歌颂张睢阳的英雄事迹和高尚品质，强调他的行为符合天道人伦，是值得百世传颂的楷模。

速览

《古像赞二百零五首 其一二 张睢阳》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞英雄、表崇敬、写忠义、言英勇。百炼刚心，千锤义骨。 应变出奇，风云倏忽。 手障长淮，气吞逆胡。 天道人伦，百世不诬。