古像赞二百零五首 其一二三 李翰林

译文

才华超绝而爆发，潇洒的气质纵横洋溢。像蛟龙奔腾、大鹏高飞，不可控制把握。将帝王视为朋友，把有权势的宦官当作奴仆驱使。在采石矶捕捉月影，精神遨游不曾忘却（这件事）。

注释

踔发（chuō fā）

超绝而爆发。形容才华等突然展现，极为出众。

龙骧（lóng xiāng）

比喻气概威武。

鹏抟（péng tuán）

大鹏展翅盘旋而上。比喻奋发有为。

万乘（wàn shèng）

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故称天子为‘万乘’。

贵珰（guì dāng）

有权势的宦官。珰，汉代宦官充武职者的冠饰，后借指宦官。

采石

即采石矶，是中国长江中游南岸的一个江防要地，这里是李白传说捉月之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘龙骧鹏抟’，将李白的才华和气质比作蛟龙奔腾、大鹏高飞，生动形象地表现出其逸气纵横、才华难以约束的特点。在情感表达方面，充满了对李白的崇敬与钦佩之情，描述他独特的人格魅力，把他那种蔑视权贵、潇洒不羁的性格特征描绘得淋漓尽致。在意境营造上，短短几句诗就勾勒出一个超凡脱俗、自由奔放的李白形象，仿佛他就在眼前纵横才情，傲睨世间。主题思想上，通过对李白才华、气质和行事风格的描写，高度赞扬了李白的才华与人格。

速览

《古像赞二百零五首 其一二三 李翰林》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞美人、豪放、写人、才华横溢。天才踔发，逸气横出。 龙骧鹏抟，不可控执。 友视万乘，奴使贵珰。 采石捉月，神游不忘。