古像赞二百零五首 其一二五 李西平王

译文

威武的西平王啊，国家的安危都寄托在他身上。他讨伐平定叛逆之人，一举洗刷了国家的耻辱。他就像高耸巍峨支撑着天空的柱子，声势浩大举世无双。他的功勋被铭刻在钟鼎之上，山河见证着他的誓言。

注释

烈烈（liè liè）

威武的样子，用于形容气势强盛。

社稷（shè jì）

土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

巍巍（wēi wēi）

高大壮观的样子。

赫赫（hè hè）

显著盛大的样子。

钟鼎（zhōng dǐng）

钟和鼎，古代视为重器，常刻文字于其上以记功勋等。

赏析

这首诗运用简洁有力的语言塑造了李西平王的英雄形象。从文学手法上看，全诗多为四字短句，节奏明快，气势雄浑。‘烈烈’‘巍巍’‘赫赫’等叠词的运用，增强了诗歌的节奏感和表现力，生动地描绘出李西平王的威武、高大形象。在情感表达方面，充满了对李西平王的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过对李西平王功绩的描述，如‘讨定叛逆，一雪国耻’等，构建出一种宏大、庄严的意境。主题思想明确，旨在歌颂李西平王对国家社稷的巨大贡献，他不仅平定叛乱，还洗刷国耻，是国家的中流砥柱，他的功勋彪炳史册，被山河铭记。

速览

《古像赞二百零五首 其一二五 李西平王》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞英雄、崇敬、颂功德、四字句。烈烈西平，社稷是寄。 讨定叛逆，一雪国耻。 巍巍柱天，赫赫盖世。 钟鼎勒勋，山河存誓。