古像赞二百零五首 其一三一 白少傅

译文

早年进入朝廷为官，忠诚正直的名声屡屡听闻。再次被贬谪到江州，随着时运起伏。在鸡林享有很高的声誉，有香山居士的行迹。对恩宠和利益看得很淡，可以说是有通达的见识。

注释

谠（dǎng）

正直的（言论）。

逐

被贬谪，放逐。古时常用于表示官员因罪或受排挤而被降职流放。

鸡林

古时对新罗的称呼。此处指白居易的诗在新罗也享有很高的声誉。

达识

通达的见识。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，简洁明了地勾勒出白居易的生平经历及品质特点。在情感表达方面，诗中传达出对白居易的敬重与钦佩之情，如‘忠谠屡闻’表现出对其忠诚正直品质的赞赏。在意境营造上，通过提及‘江州’‘鸡林’‘香山’这些与白居易相关的地名，勾勒出他一生辗转、声名远扬的形象。主题思想围绕着对白居易一生的概括与评价展开，着重强调他忠诚正直、宠辱不惊的品质。例如‘再逐江州，与时浮沉’，写出他仕途的坎坷，但又能淡然处之的态度。

速览

《古像赞二百零五首 其一三一 白少傅》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写人、赞颂、仕途、淡泊。早登王朝，忠谠屡闻。 再逐江州，与时浮沉。 鸡林声价，香山踪迹。 宠利淡然，可谓达识。