古像赞二百零五首 其一四三 赵韩王

译文

上天眷顾宋朝，您实在是辅佐天命（的功臣）。辅助两朝君主，四海之内得以平定。您强干敏捷而有决断，深沉坚毅而刚强。您显赫诚信而闻名，被朝廷所敬重。

注释

佐命

辅助帝王创业的人，这里指赵韩王辅助宋朝君主。

辅相（fǔ xiàng）

辅助之意，作动词，指赵韩王辅佐君主治理朝政。

强敏

强干敏捷。形容赵韩王处理事务的能力。

沉毅

深沉刚毅。刻画赵韩王的性格特征。

显允

显赫诚信。表示赵韩王具有良好的声誉。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直接叙述的手法，简洁明快地勾勒出赵韩王的功绩与形象。诗的首句‘天眷有宋，公实佐命’点明赵韩王在宋朝的重要地位，他是上天眷顾宋朝的见证者和辅佐者。‘辅相两朝，四海底定’进一步阐述他辅佐两朝君主，平定四海的伟大功绩，给人以宏观且震撼的感觉。情感表达上，充满了对赵韩王的敬重与赞美之情。在意境营造方面，虽无华丽的描写，但通过对其功绩、品德的叙述，构建出一个伟大功臣的形象。主题思想明确，即歌颂赵韩王对宋朝的卓越贡献。

速览

《古像赞二百零五首 其一四三 赵韩王》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞人诗、叙述体、敬重、辅政。天眷有宋，公实佐命。 辅相两朝，四海底定。 强敏以断，沉毅以刚。 显允有闻，式重庙堂。