古像赞二百零五首 其一六 张忠定公

译文

自身充满刚强之气，以卓异的节操而自我欣喜。或许在中庸之道上有所违背，但那些软弱无能的人面对他会羞愧至死。公正的言论难以被认同，正直的道路不被容纳。（他是）一代著名的臣子，谁能忽视他呢？

注释

刚气（gāng qì）

刚强的气质或意志。

奇节（qí jié）

奇特的节操。

中庸（zhōng yōng）

儒家的道德标准，中庸，中用，庸古同用。待人接物保持中正平和，因时制宜、因物制宜、因事制宜、因地制宜。

顽懦（wán nuò）

指贪婪懦弱的人。

正论（zhèng lùn）

正确合理的言论。

直道（zhí dào）

正直的道义、准则。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘刚气自负，奇节自喜’‘正论难合，直道不容’，使语句整齐，节奏感强。在情感表达方面，作者对张忠定公充满了崇敬与惋惜之情。崇敬他充满刚气和奇节，为一代名臣；惋惜他因为刚正不阿，中庸或乖、正论难合、直道不容。在意境营造上，塑造出一个刚正不阿、卓然独立的忠臣形象，他的刚气、奇节仿佛跃然纸上。主题思想围绕着对张忠定公的高度评价展开，尽管他的行事风格可能与中庸之道不符，但他的刚正让他无愧于一代名臣的称号。

速览

《古像赞二百零五首 其一六 张忠定公》是明代诗人孙承恩的作品，主题为崇敬、刚正、名臣、惋惜。刚气自负，奇节自喜。 中庸或乖，顽懦愧死。 正论难合，直道不容。 一代名臣，孰能置公。