古像赞二百零五首 其一六二 程大中

译文

他的内心真诚恳切，他的行为笃实端正。他是年高有德的典范，能够谨慎地施行家教。汇聚中和之气，孕育精粹品质，诚挚地生育了两位贤才。探寻根源究察根本，为后世之人所敬仰。

注释

悃悃（kǔn kǔn）

至诚，诚实，恳切。

慥慥（zào zào）

笃实的样子。

典刑

旧法，常规。这里指年高而有品德、有典范性的人。

克慎

能够谨慎。克，表示能够。

钟和

汇聚中和之气。钟，汇聚。

毓粹

孕育精粹。毓，孕育。

笃生

犹言生而得天独厚。

式瞻

敬仰，景慕。式，语气助词。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接描述的手法，开篇以‘其心悃悃，其行慥慥’直接点明人物的内心和行为特点，简洁而直接地勾勒出程大中的基本形象特征。在情感表达方面，充满了对程大中的敬重与赞美之情，通过描述他自身的品德、家教的成果以及对后代的影响等方面，表达出对他的高度认可。在意境营造上，通过‘钟和毓粹’等词汇营造出一种中正平和、充满贤德之气的氛围。主题思想上主要是对程大中的德行、家教成就以及他在家族传承中的重要意义进行赞颂。整体诗风简洁明了，以质朴的语言表达出对人物的敬仰。

速览

《古像赞二百零五首 其一六二 程大中》是明代诗人孙承恩的作品，主题为人物赞、品德颂、家教佳、崇敬情。其心悃悃，其行慥慥。 老成典刑，克慎家教。 钟和毓粹，笃生二贤。 寻源究本，后世式瞻。