古像赞二百零五首 其一九八 程文宪公

译文

既坚守贞洁柔顺的品质而没有缺失，又有大雅君子的雍容气度。光辉灿烂的著述文章，用来美化帝王的形象。敦厚凝重、朴实厚道，画像或许能找到他的同伴。远远望去庄重严肃，足以让浅薄鄙陋之人感到羞愧。

注释

贞柔（zhēn róu）

贞洁柔顺，这里形容美好的品德。

大雅（dà yǎ）

指大雅君子的风度，形容有高尚的气度。出自《诗经》中的《大雅》篇，常被用来指代高尚雅正的事物或人物。

昭回（zhāo huí）

本指星辰光耀回转，这里形容文章光辉灿烂。

敦凝（dūn níng）

敦厚凝重的样子。

厚庞（hòu páng）

朴实厚道。

俨然（yǎn rán）

形容庄重严肃的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而精准的白描手法，每一句都直接地对程文宪公进行描述，没有过多的修饰词藻堆砌。在情感表达方面，充满了对程文宪公的敬重与赞美之情。通过‘贞柔不失，大雅有容’等句，将程文宪公的品德、气度、才华等一一呈现，展现出一个近乎完美的形象。在意境营造上，整体营造出一种庄重、肃穆且崇敬的氛围。主题思想明确，旨在歌颂程文宪公的美好品质、卓越才华以及他对帝王形象的贡献，并且表达出他的这种形象对他人的激励作用，以他的庄重使浅薄之人羞愧。

速览

《古像赞二百零五首 其一九八 程文宪公》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞颂、品德、庄重、崇敬。贞柔不失，大雅有容。 昭回制作，文饰帝躬。 敦凝厚庞，像或其侣。 望之俨然，可愧薄鄙。