古像赞二百零五首 其二 廉文正公

译文

在朝廷上陈述谋略，在地方独自执掌政权。深远美好的谋划，刚正壮烈的正气。孟子以义利相教诲，孔子以孝忠相告诫。一个时代的人中豪杰啊，唉，廉公啊。

注释

陈谟（chén mó）

陈述谋略。‘谟’有计谋、谋略之意。

方面（fāng miàn）

这里指一个地方的军政事务等。古代划分一个地域为一个方面，各方的军政长官称‘方面官’。

渊渊（yuān yuān）

深邃、深沉的样子。

嘉猷（jiā yóu）

好的谋划。‘嘉’美好，‘猷’计谋、谋划。

烈烈（liè liè）

威武的样子，这里形容正气刚正壮烈。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，以直接陈述的方式勾勒人物形象。通过‘庙堂陈谟，方面专制’写出廉公在朝堂上出谋划策，在地方主政一方的才能。‘渊渊嘉猷，烈烈正气’则强调其谋略的深远美好和一身正气的刚正不阿，从品德和能力两方面进行描绘。情感表达上充满崇敬之情，直呼其为‘一世人豪’，最后以‘呜呼廉公’的感叹表达出对廉公深深的缅怀与敬重。在意境营造上，诗中通过对廉公事迹与品德的描述，构建出一个德才兼备、正气凛然的人物形象所带来的庄重、崇敬的氛围。主题思想主要是对廉公的赞美，高度评价他的品德、才能，将他视为一个时代的豪杰楷模。

速览

《古像赞二百零五首 其二 廉文正公》是明代诗人孙承恩的作品，主题为人物赞、崇敬、德才兼备、正气凛然。庙堂陈谟，方面专制。 渊渊嘉猷，烈烈正气。 轲训义利，孔戒孝忠。 一世人豪，呜呼廉公。