古像赞二百零五首 其二 四 许文懿公

译文

山川蕴含灵气，贤明之人相继出现。您继承三位贤人的学说，也能够传承和遵循。沿着水流追溯源头，一直到达昆仑（形容追本溯源到极致）。紫阳（朱熹）的学说，因为有您而更加尊崇。

注释

蕴灵（yùn líng）

蕴含灵气。蕴，包含、积聚；灵，灵气、灵秀之气。

克绍述（kè shào shù）

能够继承遵循。克，能够；绍述，泛指承继前人所为。

穷（qióng）

穷尽、到达尽头。这里表示追溯到源头的尽头。

紫阳（zǐ yáng）

这里指朱熹，朱熹别号紫阳。

赏析

从文学手法上看，首句‘山川蕴灵，哲人继出’采用比兴手法，以山川有灵引出哲人的出现，为后文对许文懿公的赞颂做铺垫。‘沿流溯源，直穷昆仑’运用比喻，将追寻学说渊源比喻为沿河流探寻源头直至昆仑，生动形象地表现出许文懿公对学说追根究底的态度。情感表达上，充满对许文懿公的崇敬与赞美，肯定他继承贤人之学并对紫阳之道起到的尊崇推动作用。在意境营造方面，既有山川灵秀的开阔宏大意境，又有对学术传承这种深邃文化意境的营造。主题思想主要围绕对许文懿公在学术传承方面的功绩进行赞扬，展现其在继承和发扬前人学说中的重要意义。

速览

《古像赞二百零五首 其二 四 许文懿公》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞颂、学术传承、追本溯源、崇敬。山川蕴灵，哲人继出。 子承三贤，亦克绍述。 沿流溯源，直穷昆仑。 紫阳之道，得子益尊。