宜男草
舍北烟霏舍南浪。
雪倾篱、雨荒薇涨。
问小桥、别后谁过，惟有迷鸟羁雌来往。
重寻山水问无恙。
扫柴荆、土花尘网。
留小桃、先试光风，从此芝草琅玕日长。
雪倾篱、雨荒薇涨。
问小桥、别后谁过，惟有迷鸟羁雌来往。
重寻山水问无恙。
扫柴荆、土花尘网。
留小桃、先试光风，从此芝草琅玕日长。
译文
房舍北面烟雾弥漫，南面浪潮涌动。大雪倾落在篱笆上，雨水让薇草荒芜、水涨起来。试问小桥啊，分别之后有谁走过，只有迷失的鸟儿和失偶的雌鸟来来往往。重新探寻山水问候是否安好。清扫柴门，苔藓和蛛网布满。留下小桃树，先让它尝试温和的春风，从此仙草美竹日益生长。
注释
- 烟霏
- 云烟弥漫的样子。
- 羁雌
- 失偶的雌鸟。羁，jī，有束缚、停留的意思，这里指失偶孤独。
- 柴荆
- 指用柴荆做的简陋门户，也代指村舍。
- 土花
- 苔藓。
- 光风
- 雨止日出时的和风。
- 琅玕
- láng gān，像珠子的美石，也指竹。这里可能是形容美好的植物。
赏析
从文学手法上看，此词善用景物描写来烘托气氛。如‘舍北烟霏舍南浪。雪倾篱、雨荒薇涨’，通过描写舍北舍南的不同景象以及雪、雨下的植物状态，绘出一幅冷寂的画面。情感表达上，有一种孤独寂寥之感，词中的‘惟有迷鸟羁雌来往’，以迷鸟羁雌的孤单影只暗示自己的孤独。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、荒芜又带着些许希望的意境。主题思想上，既有对旧地重游的感慨，又有对未来的期许，像是在经历沧桑后对生活重新燃起希望，对山水依旧的欣慰。
速览
《宜男草》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、孤独、冷寂、怀旧。舍北烟霏舍南浪。 雪倾篱、雨荒薇涨。 问小桥、别后谁过，惟有迷鸟羁雌来往。 重寻山水问无恙。 扫柴荆、土花尘网。 留小…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品