如梦令

译文

一对对黄莺在哪里啼叫。在茂密的绿荫深处四处寻找。天气湿润了丝绸衣服，病愈后却喜欢这微微的暑气。不要下雨。不要下雨。明天就是榴花盛开的端午。

注释

何许

何处，哪里。

忺

xiān，适意，高兴。

休雨

不要下雨。‘休’，在这里表示停止、不要的意思。

榴花

石榴花，端午时节榴花盛开，常被视为端午的一种象征。

赏析

这首《如梦令》在意境上营造出一种清新而略带闲适的氛围。从绿阴浓处、湿润的天气等景象勾勒出一幅夏日将临的画面。写作手法上，以景起兴，通过‘两两莺啼’这种富有生机的景象引入，随后描写自己寻莺啼的踪迹，过渡自然。情感表达较为细腻，病起之人本应娇弱，但却忺微暑，体现出一种不同寻常的心境，或许是病后的一种对生活新的感悟和期待。而对端午的提及，也在不经意间透露出时光的流转以及对节日的一种潜在的情感。整体主题思想围绕着病起之人对周围环境和即将到来节日的感受展开，既有对自然景色的关注，也有对自身状态和时间的思考。

速览

《如梦令》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、闲适、病起、端午。两两莺啼何许。 寻遍绿阴浓处。 天气润罗衣，病起却忺微暑。 休雨。 休雨。 明日榴花端午。