西湖八绝句 其一

译文

在垂杨依依的小院绣帘东边，黄莺啼鸣的阁外残枝还没想到相逢之事。大概在西泠那寒食节时的道路上，桃花在美人的映衬下更具神韵。

注释

西泠（xī líng）

桥名，在杭州孤山西北尽头处，是由孤山入北山的必经之路。

寒食（hán shí）

寒食节，中国传统节日，在夏历冬至后105日，清明节前一二日。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂杨小院绣帘东’点明地点，以垂杨、小院、绣帘这些具有江南特色的意象，营造出一种清幽雅致的氛围。‘莺阁残枝未思逢’运用拟人手法，赋予残枝以‘未思逢’的情感状态，使景物富有情感和生命力。三四句‘大抵西泠寒食路，桃花得气美人中’，将桃花与美人相映衬，画面感极强，用桃花在美人身边更显神韵来展现西湖之美，这种以人衬景的手法很是巧妙。在情感表达上，诗人通过对西湖景色的描写，流露出一种对西湖美景的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，整首诗勾勒出一幅西湖春日的清幽画卷，垂杨、莺阁、桃花、美人等元素组合在一起，充满了江南水乡的柔美韵味。主题思想围绕着西湖的美景展开，展现西湖独特的风情。

速览

《西湖八绝句 其一》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、柔美、喜爱、映衬。垂杨小院绣帘东，莺阁残枝未思逢。 大抵西泠寒食路，桃花得气美人中。