西湖八绝句 其四

译文

南屏山在清晨的烟霭和月色下显得朦胧幽深，细雨中娇弱的黄莺啼叫着，那啼声仿佛饱含着深深的哀愁。仍然有散发着温暖香气的一对蝴蝶，飞过来停在写有同心字样的红粉笺上。

注释

南屏

山名，位于杭州，是西湖的名胜之一。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种。

红粉

女子化妆用的胭脂和铅粉，这里代指女子或者与女子有关的事物，如女子写的信笺之类。

赏析

从文学手法上看，首句‘南屏烟月晓沉沉’通过描写南屏山清晨烟月的朦胧景色，奠定了一种幽深感。‘沉沉’一词生动地描绘出氛围的凝重。‘细雨娇莺泪似深’运用了拟人的手法，将娇莺啼鸣比喻成流泪，且赋予深愁的情感，把那种幽婉的意境进一步强化。‘犹有温香双蛱蝶。飞来红粉字同心’则是从前面的愁绪中突然转出一幅温馨的画面，蝴蝶与红粉同心字相映衬，以乐景衬哀情，形成鲜明的对比。在情感表达上，整体表达出一种复杂的情感，既有幽愁哀怨，又有对美好爱情等事物的向往。在意境营造方面，诗中描绘出南屏山清晨的烟月、细雨、娇莺、蛱蝶、红粉同心字等意象，共同营造出一种凄美又带有希望的意境。主题思想上，可能是借景抒情，表达了诗人内心深处复杂的情感世界，也许是爱情的失落与憧憬交织的情绪。

速览

《西湖八绝句 其四》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、抒情、幽婉、凄美。南屏烟月晓沉沉，细雨娇莺泪似深。 犹有温香双蛱蝶。 飞来红粉字同心。