西湖八绝句 其八

译文

忧愁地看着属玉鸟在点缀着花朵的石矶上嬉戏，紫色的燕子上下翻飞沾湿了翠色的羽毛。寂寞的春风吹不起花香，残败的花朵应该化作雨丝飘落。

注释

属玉（zhǔ yù）

鸟名，似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

翻翻

上下飞动貌。

翠衣

这里指燕子的羽毛，翠色的羽毛。

残红

凋残的花，落花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘愁看属玉弄花矶，紫燕翻翻湿翠衣’生动地描绘出西湖边鸟儿的活动景象，属玉鸟在花矶上，紫燕翻飞弄湿羽毛，画面感很强。在意境营造方面，诗中营造出一种寂寞、残败的意境，‘寂寞春风香不起，残红应化雨丝飞’中，春风都是寂寞的，花香无法飘散，残红要化作雨丝飞散，给人一种暮春的寂寥之感。情感表达上，诗人以‘愁看’开篇，奠定了全诗忧愁的情感基调，透露出一种对美好事物消逝的哀愁。主题思想围绕着暮春西湖的景象，表达出对时光流逝、美好事物易逝的感喟。

速览

《西湖八绝句 其八》是清代诗人柳是的作品，主题为暮春景、忧愁感、描写景、西湖诗。愁看属玉弄花矶，紫燕翻翻湿翠衣。 寂寞春风香不起，残红应化雨丝飞。