岳武穆祠

译文

钱塘曾经是帝王建都的地方，岳飞的坟墓就在这里。昔日军中的旌旗仿佛还带着伤痛，重重湖面上风雨像是隔断了军旗。当年的宫馆到处都是金兵的骑兵，如今这苍茫的夜晚连接着戍楼。如今天下到处都在传颂战斗之事，田横墓下更让人增添忧愁。

注释

武穆

岳飞的谥号。岳飞是南宋时期著名的抗金将领，被秦桧等人以‘莫须有’的罪名陷害。

豹尾

豹尾本是古代帝王属车上的饰物，这里指代军旗之类，象征着军队的威严。

髦头

古代先驱骑兵披着头发，这里指代军旗。

胡骑

胡人的骑兵，这里指金兵。‘胡’在古代常用来指代北方少数民族。

田横

秦末汉初的人物，齐王田荣的弟弟。刘邦称帝后，他率五百门客逃往海岛，刘邦招抚，他羞为汉臣，自杀而死。这里借田横的典故表达一种不屈和对英雄末路的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和联想。将昔日的钱塘作为帝王州的辉煌与岳飞坟茔的现状相对比，又通过‘当年’与‘此夜’的时间跨越对比，突出世事的沧桑变化。诗中提到的‘游月旌旗伤豹尾，重湖风雨隔髦头’有着很强的画面感，通过对旌旗、风雨等意象的描写营造出一种悲壮的意境。情感表达上，诗人对岳飞充满了崇敬与惋惜之情，对岳飞壮志未酬身先死感到悲痛。同时，从‘海内如今传战斗，田横墓下益堪愁’可看出诗人对当下局势的忧虑。主题思想围绕着对岳飞的缅怀，对历史兴亡的感慨以及对现实局势的担忧。诗中借助钱塘的历史变迁、岳飞坟茔等元素，构建起一个充满历史厚重感与忧国忧民情怀的氛围。

速览

《岳武穆祠》是清代诗人柳是的作品，主题为怀古诗、凭吊、忧国、悲壮。钱塘曾作帝王州，武穆遗坟在此丘。 游月旌旗伤豹尾，重湖风雨隔髦头。 当年宫馆连胡骑，此夜苍茫接戍楼。 海内如今传战斗，…