西北有高楼

译文

西北方向有一座高楼，它高耸入云，飞檐遮蔽高台。这一日天空空旷清朗，秀丽景色满布青苔。隐隐约约在东南方的轩窗，有女子玉指弹奏出多么哀怨的曲子。如鳞的水波阻挡人的思绪，愁绪层层涌起。坚持的信念如同断开的雾气，飘荡游离如同飞尘。缥缈虚幻又何足感伤，美好的相会也没有新的花样。丝绸短衣还未褪色，檀木燃尽的香灰还未形成。矫健的飞鸟即将歇息，红颜又为何被摧残。

注释

俦旷（chóu kuàng）

‘俦’有伴侣、同类之意，在这里可理解为天空中相伴的空旷；‘旷’为空旷。

秀竞（xiù jìng）

‘秀’表示秀丽的景色等，‘竞’有竞相、争着的意思，这里可理解为秀丽景色争着展现。

鳞波（lín bō）

像鱼鳞一样的水波。

缥渺（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

良会（liáng huì）

美好的聚会、相会。

罗襦（luó rú）

丝织的短衣。

劲翮（jìng hé）

‘劲’表示强劲有力，‘翮’本指鸟羽的茎，这里代指飞鸟。

红颜（hóng yán）

年轻美丽的女子或女子美丽的容颜。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了白描手法，如‘西北有高楼’直接点明地点，为后文展开描写奠定基础。‘绮吗疏层台’等句细致地描绘出高楼及其周边的景色。在情感表达方面，全诗笼罩着一种哀怨、惆怅的情绪。从女子玉指弹琴传出的哀音，到诗人心中愁绪的层层泛起，都表达出一种无力和悲戚之感。在意境营造上，通过描写高楼、轩窗、鳞波等景象，构建出一种清幽而又略带哀伤的氛围。主题思想上，有对美好事物易逝、红颜易老的感慨，也有对生活中无法摆脱的愁绪和无奈的喟叹。

速览

《西北有高楼》是清代诗人柳是的作品，主题为哀怨、写景、惆怅、感怀。腾云冠高漳，绮吗疏层台。 此日俦旷素，秀竞绝盈苔。 隐隐东南轩，玉指弹何哀。 鳞波障人意，叠起愁为开。 坚持如断雾，游…