皎皎明月光

译文

明亮皎洁的月光洒下，幽深的树林自然显得细微渺小，明朗的月亮出现在潺潺流水之上。月光照着人一片洁白，湿润的雾气横亘在空旷的山间。聪明的童子拨水离去，青女骑着月亮回来。皎洁的月亮如同披上玉衣，美丽的姿质在秋云之端。发出的声音自然清畅，山岩上的桂树多么高峻清寒。彩虹般的旌旗虽然暂时停驻，凤凰拉的车驾难以长久安稳。在磐石上弹奏瑶琴，清冷的清商之音奏响。从此远离尘世的纷扰，像云中的鸾鸟一样自在悠然。

注释

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

玄畅

指声音清畅。

霓旌（ní jīng）

缀有五色羽毛的旗帜，多为神仙所用，这里象征着美好的事物。

凤驷（fèng sì）

凤凰拉的车驾。

清商

古代五音中的商音，其调凄清悲凉，这里指清冷的琴音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘了深林、朗月、空山、湿雾等景象，通过这些自然元素的组合，将读者带入一个远离尘嚣的静谧世界。在写作手法方面，多处运用了衬托的手法，如‘深林自微细’，以深林的微细来衬托出朗月的宏大，使得明月的形象更加突出。同时，诗中运用了丰富的想象，如‘青女骑月还’，将神话中的青女与月亮联系起来，充满奇幻色彩。情感表达上，诗人借对明月以及月下清幽之景的描写，表达出一种对尘世纷扰的厌弃，对自在、清幽生活的向往之情。主题思想围绕着对明月的赞美，以及借明月来表达超脱尘世的愿望。

速览

《皎皎明月光》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、清幽、厌世、想象。深林自微细，朗月出潺湲。 㶉鶒照人白，湿雾横空山。 明童拨水去，青女骑月还。 皎皎被玉服，冶质秋云端。 抒音自玄畅，岩…