冉冉孤生竹
逍遥感石腴，至神无常移。
昔时缟带间，明月何陆离。
迄今万馀里，不敢忘初时。
双鷤自翔侧，单鹄长凄靡。
火浣织成素，青绫暮还丝。
念君惟一身，形影谁执持。
暖暖九灵璈，浥浥沧景辞。
上下台布涯，岂能无相思。
昔时缟带间，明月何陆离。
迄今万馀里，不敢忘初时。
双鷤自翔侧，单鹄长凄靡。
火浣织成素，青绫暮还丝。
念君惟一身，形影谁执持。
暖暖九灵璈，浥浥沧景辞。
上下台布涯，岂能无相思。
译文
孤独的竹子缓缓生长，自在的状态如同感受到山石的肥美，神妙的事物不会常常改变。往昔白色的衣带之间，明月是多么色彩绚烂。到如今相隔万里之遥，不敢忘记最初的时光。双鷤在身旁自在飞翔，单只的鹄鸟长久地凄凉悲切。火浣布织成白色，青绫到晚上还能变回丝线。思念您只有孤独一人，身形与影子谁来相伴扶持。温和的九灵璈之音，湿润的沧海之景辞章。上下天地边际，怎能没有相思之情。
注释
- 缟带（gǎo dài）
- 白色的带子，在古代可用于装饰衣物等。
- 陆离
- 形容色彩绚丽繁杂。
- 鷤（tí）
- 一种鸟。
- 鹄（hú）
- 天鹅，常被用来形容孤独的形象。
- 火浣（huǒ huàn）
- 石棉的古称，传说这种布脏了可以用火来洗。
- 暖暖（ài ài）
- 昏暗不明的样子。
- 九灵璈（jiǔ líng áo）
- 一种乐器发出的声音，这里用来营造氛围。
- 浥浥（yì yì）
- 湿润的样子。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。如以‘冉冉孤生竹’起兴，引出孤独之感以及后文对往昔的追忆和如今孤独思念的情感。‘双鷤自翔侧，单鹄长凄靡’通过双鸟与单鸟的对比，生动地表现出孤独者的凄凉。在情感表达方面，全诗充满了深深的思念与孤独之感，从对往昔美好时光的怀念，到如今相隔万里的孤独，情感真挚深沉。在意境营造上，既有明月陆离的美好往昔意境，又有单鹄凄靡的孤独意境，两者形成鲜明对比。主题思想围绕着孤独与思念展开，表达了诗人对某人深深的眷恋以及自己形单影只的孤独状态。
速览
《冉冉孤生竹》是清代诗人柳是的作品，主题为孤独、思念、比兴、抒情。逍遥感石腴，至神无常移。 昔时缟带间，明月何陆离。 迄今万馀里，不敢忘初时。 双鷤自翔侧，单鹄长凄靡。 火浣织成素，青…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品