庭中有佳树

译文

在庭院中有美好的树木。年少时流亡成为杂役之人，在浩渺无边之处寻求灵芝。大德之人因为盛德而降生，在《太玄》之侧撰写文章。我想要赠给先生（夫子），却没有可以用来表达馨香（敬意）的东西可种植。如果能够有一份诚心，又何必一定要食用灵芝呢。

注释

罔瀁（wǎng yǎng）

浩渺无边的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以‘庭中有佳树’起兴，引发后面的叙述与感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对贤德之人的敬重之情，同时又有着自身处于困窘境地难以表达敬意的无奈。在意境营造上，通过‘罔瀁求五芝’描绘出一种在浩渺之处寻求事物的渺茫感，使诗歌带有一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，探讨了真心诚意与外在物质之间的关系，强调真心的重要性。整首诗表意隐晦而富有深意，通过对自身境遇、对贤德之人的描写，逐步引出关于真心与物质的思考，展现出独特的诗歌内涵。

速览

《庭中有佳树》是清代诗人柳是的作品，主题为比兴、敬贤、空灵、表意隐晦。弱丧为杂役，罔瀁求五芝。 硕真因诞德，结藻太玄侧。 我欲赠夫子，馨香无可植。 苟能一有心，何必芝可食。