寒食雨夜十绝句 其一

译文

透过美玉般的珠帘望去，一片昏暗寂静，春草在明月下仿佛蕴含着情思。还记得在那烟雨之中停船的时候，那人就住在莫愁城。

注释

桡（ráo）

船桨，这里指代船。

莫愁城

莫愁为古代传说中的女子，莫愁城可能是与莫愁传说有关的地方，这里可作为一个充满故事性的地点。

赏析

在文学手法上，首句‘玉帘通处暗无声’通过描写帘子后的昏暗寂静，营造出一种幽微的氛围，‘玉帘’这一意象给画面增添了精致感。‘春草翻为明月情’运用了拟人的手法，将春草赋予了人的情感，使其与明月产生情感联系，增添了一种诗意的浪漫。从情感表达来看，这首诗透着一种淡淡的怀念与惆怅。对往昔在烟雨里停船的记忆，以及对莫愁城之人的想念在诗中若隐若现。在意境营造上，诗中融合了玉帘、春草、明月、烟雨等多种意象，构建出一种清幽、朦胧而又略带忧伤的意境。主题思想上，可能是对过去一段经历或者某个人的追忆。

速览

《寒食雨夜十绝句 其一》是清代诗人柳是的作品，主题为怀人、幽情、写景、惆怅。玉帘通处暗无声，春草翻为明月情。 记得停桡烟雨里，那人家住莫愁城。