寒食雨夜十绝句 其七

译文

杨柳生长在湖水的西边，那青色油漆过的楼阁旁，听闻远处的风刮起水中如钩的涟漪。最是那横塘边的道路让人感觉无聊，明月映照清霜，连草儿似乎也满含忧愁。

注释

遐风（xiá fēng）

远处吹来的风。遐，远的意思。

水须钩

这里形容水中泛起如钩状的涟漪。须，像。钩，钩子形状。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了意象组合的手法。诗中‘杨柳’‘湖西’‘黑漆楼’‘横塘路’等一系列意象勾勒出画面，有很强的画面感。‘闻遐风起水须钩’一句，通过对风与水的动态描写，使画面鲜活起来。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁与无聊之感。‘无聊最是横塘路’直接点明这种情绪，而‘明月清霜草亦愁’则将人的愁绪赋予了明月、清霜和草，采用移情于物的手法，以景衬情，营造出一种清冷、孤寂、忧愁的意境。主题思想上，通过对眼前景物的描写，传达出诗人内心的惆怅与无聊之情。

速览

《寒食雨夜十绝句 其七》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、抒情、孤寂、清冷。杨柳湖西青漆楼，闻遐风起水须钩。 无聊最是横塘路，明月清霜草亦愁。