寒食雨夜十绝句 其九

译文

一年年的风雨贯穿了一生，在梦里特意去追寻春天的阳光。引得鸳江半江水起波澜，忧愁的人从此不能承受这过多的情感。

注释

春晖

春天的阳光，常用来比喻母爱或温暖美好的事物，出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’

作意

特意、有意，在这里表示在梦中有意去追寻春晖。

不胜（bù shèng）

经受不住，‘胜’在此处意为承受。

赏析

从文学手法上看，首句‘年年风雨尽平生’采用了概括性的写法，以‘年年风雨’象征人生的坎坷经历，高度凝练地表达出一种历经沧桑之感。‘梦里春晖作意行’则虚实结合，‘梦里’为虚，‘春晖’是美好的象征，在现实的风雨中只能到梦中去追寻美好，增添了一种无奈与怅惘。情感表达上，全诗弥漫着忧愁哀伤之情，通过对风雨人生和梦中春晖的描写，最后引出‘愁人自此不胜情’，直接点明忧愁之人难以承受这诸多情感，这种情感层层递进。在意境营造方面，诗中构建了风雨交加、江水被惹起波澜的景象，整体氛围压抑、惆怅。主题思想围绕着人生的忧愁与对美好事物的向往展开，尽管生活充满风雨，但心中仍有对春晖般美好的向往，然而现实的愁苦又难以释怀。

速览

《寒食雨夜十绝句 其九》是清代诗人柳是的作品，主题为感怀、忧愁、怅惘、虚实结合。年年风雨尽平生，梦里春晖作意行。 惹起鸳河半江水，愁人自此不胜情。