独坐 其一

译文

春天的时候总是独自静坐，清冷的瑟音耽误了美好的年华。碧绿的小洲上烟雾缭绕如同女子的鬟发般清冷，清澈的溪流仿佛带着美好的梦境归来。灵异的风还像往昔一样，喜爱这流水的心情却不如从前了。为什么那红色的草色，却有燕子和黄莺喜爱呢。

注释

清瑟（qīng sè）

瑟，一种弦乐器。清瑟，指清冷的瑟音。

碧渚（bì zhǔ）

渚，水中小块陆地。碧渚，绿色的小洲。

烟鬟（yān huán）

鬟，妇女的梳成环形的发卷。烟鬟在这里形容烟雾缭绕如同鬟发。

灵风（líng fēng）

灵异之风，带有一种神秘的氛围。

红草（hóng cǎo）

红色的草，这里是诗中的一个意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。首联点明‘独坐’的状态以及‘清瑟误芳年’的感慨，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写‘碧渚’‘青溪’等自然景象，用‘烟鬟冷’‘玉梦还’这样的词汇赋予自然景象以人的情感和形态，采用了拟人手法，使得画面感极强且充满幽冷的感觉。颈联‘灵风长似昔，乐水不如前’，将现在与往昔对比，灵风依旧，而自己对水的喜爱之情却发生了变化，体现出一种物是人非的惆怅。尾联以问句作结，看着有燕莺怜爱的红草色，进一步烘托出自己的孤独与失落。在情感表达上，主要表达了诗人对时光流逝、物是人非的惆怅以及独自生活的孤独感。主题思想围绕着独处时的思绪与对往昔的怀念展开。

速览

《独坐 其一》是清代诗人柳是的作品，主题为独坐、孤寂、惆怅、写景。春时成独坐，清瑟误芳年。 碧渚烟鬟冷，青溪玉梦还。 灵风长似昔，乐水不如前。 因何红草色，却有燕莺怜。