咏蕙兰
一春长是艳阳成，碧雾晴霞蕙草轻。
青蕊有香皆是影，黄须无暖独多情。
春风缥缈何时见，明月清新向此生。
空惹深闺无限思，紫兰花里自分明。
青蕊有香皆是影，黄须无暖独多情。
春风缥缈何时见，明月清新向此生。
空惹深闺无限思，紫兰花里自分明。
译文
整个春天常常都是阳光灿烂的景象，蕙草在碧雾晴霞中轻轻摇曳。青色的花蕊虽有香气却如同幻影，黄色的花蕊没有温暖却独自饱含深情。缥缈的春风不知何时才能相见，明月清朗地照着此生。徒然惹起深闺无尽的思念，在紫兰花里自然能分辨清楚（内心的情感）。
注释
- 蕙草（huì cǎo）
- 一种香草，古人常用来比喻美好的品质或女子的高洁。
- 青蕊（qīng ruǐ）
- 青色的花蕊。蕊，花蕊，花朵的组成部分，有雄蕊和雌蕊之分。
- 黄须（huáng xū）
- 这里指蕙兰黄色的花蕊部分。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约、若有若无的样子。
- 深闺（shēn guī）
- 旧时指女子居住的内室，常用来表示女子处于幽闭的状态。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写春天的艳阳、碧雾晴霞的环境，来烘托蕙兰的形象，采用了烘托的手法。颔联中‘青蕊有香皆是影，黄须无暖独多情’对仗工整，以一种矛盾而富有诗意的表述，展现出蕙兰的独特气质，既有香气却如同幻影，无暖却多情，从侧面写出蕙兰的空灵和幽情。颈联‘春风缥缈何时见，明月清新向此生’情景交融，将对春风的期盼和明月下的情思融合在一起，营造出一种清幽、缥缈的意境。在情感表达上，全诗通过对蕙兰的描写，表达出一种幽思、多情的情绪，同时深闺女子的形象也暗示了寂寞、惆怅之感。主题思想上，借蕙兰来表达深闺女子的情思以及对美好事物的期盼与向往。
速览
《咏蕙兰》是清代诗人柳是的作品，主题为咏物诗、托物言志、幽思情、闺怨诗。一春长是艳阳成，碧雾晴霞蕙草轻。 青蕊有香皆是影，黄须无暖独多情。 春风缥缈何时见，明月清新向此生。 空惹深闺无限思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品