送别 其一

译文

想念你很久没有尽头，随着时间推移离别的愁思不断侵袭。自己都不知道愁绪有多少，什么时候才能得到淡然之心呢。重要的话在分别时才说出，前行的身影如同那沉沉的水波。从今往后我们互相在意，心中的思念自然就会加深。

注释

无际

没有边际，这里形容思念悠长无尽头。

离思

离别的思绪。

澹心

澹，dàn，淡然的心。这里指想要得到一种平静、淡然对待离别的心境。

临岐

岐，qí，本指岔路，临岐即面临分别，在岔路口即将分离。

行波

前行的水波，这里用来比喻友人离去的身影。

赏析

这首诗意境上营造出一种深深的离愁别绪，通过对思念之情的描写，如‘念子久无际，兼时离思侵’，把思念的漫长和愁思的不断侵袭表现得很细腻，让读者仿佛置身于离别的情境之中。写作手法上，首联和颔联直抒胸臆，直接表达出对友人深深的思念以及难以抑制的愁情，颈联‘要语临岐发，行波托体沉’则采用了情景交融的手法，将临行前重要的话语和友人前行的身影如同沉波般联系起来，把无形的情感寄托于具体的景象之上，增强了感染力。在情感表达方面，整首诗以送别为背景，重点抒发了对友人的思念、不舍以及对未来彼此牵挂之情的期许。主题思想围绕送别这一主题展开，表现出对友人离别的惆怅以及对友情的珍视。

速览

《送别 其一》是清代诗人柳是的作品，主题为送别诗、思念情、直抒胸臆、情景交融。念子久无际，兼时离思侵。 不自识愁量，何期得澹心。 要语临岐发，行波托体沉。 从今互为意，结想自然深。