送别 其二

译文

大道本来绵延华丽，浓郁地汇聚为一体。说话的时候适宜有所保留，离别的愁绪难道会成为现实。众多的草欣然存在，高大的树木何必有所依凭。思绪纷纷且悠远，行侠仗义的人什么时候沉沦。

注释

绵丽（mián lì）

绵长而华丽。

郁（yù）

浓郁，浓厚。

因（yīn）

依靠，凭借。

游侠（yóu xiá）

古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。首联‘大道固绵丽，郁为共一身’以大道的绵丽为起始，奠定一种宏大的基调，引出下文复杂的情感。颔联‘言时宜不尽，别绪岂成真’，在表达上较为委婉含蓄，通过对言语和别绪的思考，传达出一种对离别的复杂感受，既有对离别的不舍，又似乎在自我安慰。颈联‘众草欣有在，高木何须因’中，以众草和高木作比，寓意着世间万物各有其存在的方式，可能暗示着离别的双方也各自有着不同的命运轨迹。尾联‘纷纷多远思，游侠几时沦’则将思绪拉远，提及游侠，游侠往往象征着自由、侠义，诗人或许借游侠表达对一种理想人格的向往，同时也反映出在送别之际对友人的期待或者担忧，担心友人会失去那种豪迈的‘游侠’之气。在意境营造上，既有大道的绵丽这种开阔宏大的意境，又有对众草、高木的描写，增添了自然质朴的氛围，和送别之情融合在一起，构成一种复杂而深沉的意境。主题思想方面，围绕送别展开，不仅仅表达了送别时的愁绪，更蕴含着对人生、对理想人格等多方面的思考。

速览

《送别 其二》是清代诗人柳是的作品，主题为送别诗、借物喻人、意境深沉、情感复杂。大道固绵丽，郁为共一身。 言时宜不尽，别绪岂成真。 众草欣有在，高木何须因。 纷纷多远思，游侠几时沦。