怀人
青槐黼帐君来日，绿柳潮平我去时。
水国竟遮清曲里，家园无计锦帆吹。
轻篌弱月今谁度，长笛横秋止自知。
我爱羁怀如大阮，临风容易得相思。
水国竟遮清曲里，家园无计锦帆吹。
轻篌弱月今谁度，长笛横秋止自知。
我爱羁怀如大阮，临风容易得相思。
译文
青槐树下锦绣的帷帐是你来时的景象，绿柳摇曳潮水涨满是我离开的时候。水乡之中竟然在清曲里阻隔，没有办法让锦帆吹送我回到家园。轻柔的箜篌声伴随着微弱的月光如今谁来赏听，悠长的笛声横越秋空只有自己知晓。我爱那羁旅情怀就像阮籍一样，迎着风很容易就惹起相思之情。
注释
- 黼帐（fǔ zhàng）
- 绣有花纹的帐子。
- 水国（shuǐ guó）
- 多河流、湖泊的地区，这里指诗人羁旅之处。
- 清曲（qīng qǔ）
- 清扬的乐曲。
- 锦帆（jǐn fān）
- 锦制的船帆，常指华丽的船。
- 轻篌（qīng hóu）
- 轻便的箜篌，一种古代乐器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惆怅、孤独且略带伤感的氛围。诗中通过描写青槐、绿柳、水国等景象勾勒出不同的画面，如‘青槐黼帐君来日，绿柳潮平我去时’，将你来我往的情景与不同的景物相结合，一‘来’一‘去’形成鲜明对比，写出人事的变换。写作手法上运用了借景抒情，如‘轻篌弱月今谁度，长笛横秋止自知’，借助箜篌、弱月、长笛、秋这些意象，传达出内心的孤寂与无人理解的愁绪。情感表达上，全诗弥漫着对离人的思念、羁旅的愁苦以及知音难觅的惆怅。主题思想围绕着怀人展开，既怀念远方之人，又表达自己在羁旅中的孤独和对往昔的追忆。
速览
《怀人》是清代诗人柳是的作品，主题为怀人诗、羁旅愁、借景抒情、孤独感。青槐黼帐君来日，绿柳潮平我去时。 水国竟遮清曲里，家园无计锦帆吹。 轻篌弱月今谁度，长笛横秋止自知。 我爱羁怀如大阮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品