朱子庄雨中相过
岂徒窈窕扶风姿，海内安危亦相许。
朝来顾我西郊前，咫尺蛟龙暗风两。
沉沉烟雾吹鸾辀，四野虚无更相聚。
君家意气何飞扬，顾盻不语流神光。
时时怅望更叹息，叹吾出处徒凄伤。
天下英雄数公等，我辈杳冥非寻常。
嵩阳剑气亦难取，中条事业皆渺茫。
即今见君岂可信，英思倜傥人莫当。
斯时高眺难为雄，水云寥落愁空蒙。
鸳塘蓉幕皆寂寞，神扉开阖翔轻鸿。
苍苍幽梦坠深碧，朱郎起拔珊瑚钩。
风流已觉人所少，清新照耀谁能俦。
高山大水不可见，骚入杰士真我谋。
嗟哉朱郎何为乎，吾欲乘此云中鹄，与尔笑傲观五湖。
译文
朱子庄的才气势不可当，年少时参加科举超越众人。他哪里只是凭借美好的风姿呢，对天下的安危也很挂怀。早晨到西郊来探望我，近在咫尺的蛟龙（暗指将有大事发生）却遇到风雨。沉沉的烟雾笼罩着车驾，在四野茫茫虚无之中相聚。你意气风发，顾盼之间眼神灵动光彩照人。常常惆怅远望并且叹息，叹息我的进退出处只是一片凄伤。天下的英雄就数你们这些人了，我们这些人离群索居却也不寻常。嵩阳的宝剑剑气难以获取，中条山的事业也都渺茫不清。现在见到你真让人难以置信，英才思维潇洒不凡没人能比。这个时候登高远望难以称雄，水云稀疏让人发愁天空一片迷蒙。鸳鸯池塘和芙蓉帷幕之处都很寂寞，神灵之门开合之间有轻鸿飞翔。深幽的梦坠入深绿之处，朱子庄奋起拔出珊瑚钩。他的风流才情已经让人觉得很少见了，清新脱俗光彩照人谁能比得上。高山大水不能看见，诗人豪杰之士才是我真正的同道。哎呀，朱子庄你到底在做什么呢？我想要乘坐这云中的天鹅，和你笑傲着观赏五湖景色。
注释
- 射策（shè cè）
- 汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。这里指参加科举考试。
- 仪羽（yí yǔ）
- 指凤凰的仪态。比喻美德。这里表示超越众人。
- 鸾辀（luán zhōu）
- 天子的车驾。这里指代车驾。
- 顾盻（gù pǎn）
- 环视；左顾右盼。形容神采焕发。
- 倜傥（tì tǎng）
- 洒脱，不拘束。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘风雨、烟雾、水云、幽梦等景象，营造出一种迷茫、惆怅又带有一丝洒脱的意境。如‘沉沉烟雾吹鸾辀，四野虚无更相聚’，烟雾沉沉的景象，既烘托出相聚时的氛围，又有一种世事迷茫之感。写作手法上，大量运用对比和烘托。以朱子庄的意气飞扬对比自己的‘出处徒凄伤’，突出自身的境遇与对方的不同。情感表达丰富多元，既有对朱子庄才华的倾慕赞赏，如‘风流已觉人所少，清新照耀谁能俦’，又有对自身境遇的感伤与无奈，还有对共同笑傲江湖的向往。主题思想上，一方面表达对友人的敬佩与欣赏，另一方面也反映出诗人在世事无常、前途渺茫下的复杂心境。整首诗节奏起伏，用词丰富，充满了诗人对生活、友情和理想的独特感悟。
速览
《朱子庄雨中相过》是清代诗人柳是的作品，主题为赞友人、感身世、惆怅情、迷茫境。朱郎才气甚纵横，少年射策凌仪羽。 岂徒窈窕扶风姿，海内安危亦相许。 朝来顾我西郊前，咫尺蛟龙暗风两。 沉沉烟雾吹鸾辀，…