为郎画眉

译文

为君画眉的时候，翠绿的衣袖不肆意飘动，担心君的兰香之气减退，就像荷叶的色泽消退。凤仙花染就的红指甲不去弹拨遮挡，怀疑君的柳叶眉沾上了桃花（变得艳丽不庄重）。画成美貌如同绛仙一般（非常美丽），十二玉楼（指代华美居所）中的女子都会因君的美貌而死。君本身风流，即使不画也是勾人魂魄，在华美的帷帐中黄莺般的女子含着怨意几近呜咽。羡慕极了那些抛掷情种之人，不知被谁家的美人簇拥。妖冶的才情和艳丽的容貌都如同花一般，像庾信和江总一样有才华（珠作庾信壁江总这句表意较隐晦，大致是这种类比关系）。金饰脱落赠给君君却不搜取，用绣被覆盖君又为君忧愁。

注释

绛仙（jiàng xiān）

传说中的美女，这里用来形容女子美貌

玉楼（yù lóu）

华丽的楼，常用来指代女子居住的华美之所，也可象征美好之处

庾信（yǔ xìn）

南北朝文学家，这里将诗中的人物与庾信类比，暗示有才华

江总（jiāng zǒng）

南朝陈大臣、文学家，也是用来类比人物的才华

蕸（xiá）

荷叶

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘龙脑’‘翠袖’‘兰香’‘凤仙红甲’‘柳叶’‘桃花’等，这些意象的堆叠营造出一种绮丽的氛围。通过对女子为郎画眉时的种种细腻的心理描写，如担心郎的美好减损等，生动地刻画了女子复杂而深情的内心世界。在情感表达方面，诗中充满了女子对郎的深切爱恋，同时又有着对爱情患得患失的情绪，如‘疑郎柳叶沾桃花’就体现出女子对郎的一种担忧与醋意。在意境营造上，诗中构建出一个充满香艳、柔美又略带惆怅的氛围，像是在精美的闺阁之中发生的情感纠葛。主题思想围绕着女子对男子的爱情展开，描绘出爱情中的微妙情感和心理状态。

速览

《为郎画眉》是清代诗人柳是的作品，主题为爱情诗、闺怨、绮丽、细腻描写。龙脑翠袖不飘逼，恐郎兰香退蕸色。 风仙红甲不弹遮，疑郎柳叶沾桃花。 画成绛仙十斛倩，十二玉楼死郎面。 风流不画亦迷魂，…